Terms of Use
Last updated: 17.08.2026
These Terms of Use ("Terms") govern the use of the website cotrywebstudio.com, operated by Liubov Kotrovskaya, trading as Cotry Web Studio, P.IVA 01778990083, Via Franco Alfano 17, 18038 Sanremo (IM), Italy, email cotrywebstudio@gmail.com (the "Provider"). By using this Website you accept these Terms.
1. Services
The Provider offers web design and development (no-code websites), branding, AI-driven visual content and campaigns, and related digital strategy consulting. The specific scope, deliverables, price and timeline of any engagement are agreed individually with each client — typically via a discovery call, proposal and contract — and are not concluded automatically through this Website.
2. Use of the Website
This Website is provided for informational purposes: to present the Provider's work, services and contact details. No goods or services are sold or paid for directly on this Website; engagements are arranged individually.
3. Client engagements
Where the Provider and a client enter into a paid engagement, the terms of that engagement (scope, price, payment schedule, rights, cancellation) are set out in a separate individual contract, which prevails over these Terms for that engagement.
4. Intellectual property
All content on this Website (text, design, graphics, code) is the property of the Provider unless otherwise credited, and may not be reproduced without permission. For work delivered to clients under a separate contract, rights transfer as agreed in that contract.
5. Liability
The Provider performs services with professional care but does not guarantee specific business results (e.g. sales, traffic, rankings). Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law.
6. Complaints and disputes
Please contact cotrywebstudio@gmail.com first — we aim to resolve issues amicably. Consumers may also use the EU Online Dispute Resolution platform (ec.europa.eu/consumers/odr).
7. Governing law
These Terms are governed by Italian law. For consumers, mandatory consumer-protection rules of your country of residence continue to apply.
8. Changes
The Provider may update these Terms at any time; the version published on this page is the one in force.
1. Services
The Provider offers web design and development (no-code websites), branding, AI-driven visual content and campaigns, and related digital strategy consulting. The specific scope, deliverables, price and timeline of any engagement are agreed individually with each client — typically via a discovery call, proposal and contract — and are not concluded automatically through this Website.
2. Use of the Website
This Website is provided for informational purposes: to present the Provider's work, services and contact details. No goods or services are sold or paid for directly on this Website; engagements are arranged individually.
3. Client engagements
Where the Provider and a client enter into a paid engagement, the terms of that engagement (scope, price, payment schedule, rights, cancellation) are set out in a separate individual contract, which prevails over these Terms for that engagement.
4. Intellectual property
All content on this Website (text, design, graphics, code) is the property of the Provider unless otherwise credited, and may not be reproduced without permission. For work delivered to clients under a separate contract, rights transfer as agreed in that contract.
5. Liability
The Provider performs services with professional care but does not guarantee specific business results (e.g. sales, traffic, rankings). Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law.
6. Complaints and disputes
Please contact cotrywebstudio@gmail.com first — we aim to resolve issues amicably. Consumers may also use the EU Online Dispute Resolution platform (ec.europa.eu/consumers/odr).
7. Governing law
These Terms are governed by Italian law. For consumers, mandatory consumer-protection rules of your country of residence continue to apply.
8. Changes
The Provider may update these Terms at any time; the version published on this page is the one in force.
Условия использования
Обновлено: 17.08.2026
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование сайта cotrywebstudio.com, которым управляет Liubov Kotrovskaya, работающая под брендом Cotry Web Studio, P.IVA 01778990083, Via Franco Alfano 17, 18038 Sanremo (IM), Италия, email cotrywebstudio@gmail.com («Исполнитель»). Пользуясь сайтом, вы принимаете эти Условия.
1. Услуги
Исполнитель оказывает услуги веб-дизайна и разработки (сайты на no-code платформах), брендинга, создания визуального контента и рекламных кампаний с использованием AI, а также консультирует по цифровой стратегии. Состав работ, результат, стоимость и сроки по каждому проекту согласовываются с клиентом индивидуально — как правило, через ознакомительную встречу, коммерческое предложение и договор — и не заключаются автоматически через этот сайт.
2. Использование сайта
Сайт носит информационный характер: он представляет работы, услуги и контакты Исполнителя. На сайте не продаются и не оплачиваются товары или услуги; работа по проектам согласовывается индивидуально.
3. Работа с клиентами
Если Исполнитель и клиент заключают возмездный договор, его условия (состав работ, стоимость, порядок оплаты, права, отказ от договора) закрепляются в отдельном индивидуальном договоре, который имеет приоритет над настоящими Условиями для этого проекта.
4. Интеллектуальная собственность
Все материалы сайта (тексты, дизайн, графика, код) принадлежат Исполнителю, если не указано иное, и не могут воспроизводиться без разрешения. Права на работы, переданные клиентам по отдельному договору, переходят в порядке, предусмотренном этим договором.
5. Ответственность
Исполнитель оказывает услуги с профессиональной добросовестностью, но не гарантирует конкретных коммерческих результатов (например, продаж, трафика, позиций в поиске). Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону.
6. Претензии и споры
Сначала напишите на cotrywebstudio@gmail.com — мы стремимся решать вопросы по-доброму. Потребители также могут воспользоваться европейской платформой онлайн-урегулирования споров (ec.europa.eu/consumers/odr).
7. Применимое право
Настоящие Условия регулируются правом Италии. Для потребителей продолжают действовать императивные нормы защиты прав потребителей страны их проживания.
8. Изменения
Исполнитель вправе обновлять настоящие Условия в любое время; действует версия, опубликованная на этой странице.
1. Услуги
Исполнитель оказывает услуги веб-дизайна и разработки (сайты на no-code платформах), брендинга, создания визуального контента и рекламных кампаний с использованием AI, а также консультирует по цифровой стратегии. Состав работ, результат, стоимость и сроки по каждому проекту согласовываются с клиентом индивидуально — как правило, через ознакомительную встречу, коммерческое предложение и договор — и не заключаются автоматически через этот сайт.
2. Использование сайта
Сайт носит информационный характер: он представляет работы, услуги и контакты Исполнителя. На сайте не продаются и не оплачиваются товары или услуги; работа по проектам согласовывается индивидуально.
3. Работа с клиентами
Если Исполнитель и клиент заключают возмездный договор, его условия (состав работ, стоимость, порядок оплаты, права, отказ от договора) закрепляются в отдельном индивидуальном договоре, который имеет приоритет над настоящими Условиями для этого проекта.
4. Интеллектуальная собственность
Все материалы сайта (тексты, дизайн, графика, код) принадлежат Исполнителю, если не указано иное, и не могут воспроизводиться без разрешения. Права на работы, переданные клиентам по отдельному договору, переходят в порядке, предусмотренном этим договором.
5. Ответственность
Исполнитель оказывает услуги с профессиональной добросовестностью, но не гарантирует конкретных коммерческих результатов (например, продаж, трафика, позиций в поиске). Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону.
6. Претензии и споры
Сначала напишите на cotrywebstudio@gmail.com — мы стремимся решать вопросы по-доброму. Потребители также могут воспользоваться европейской платформой онлайн-урегулирования споров (ec.europa.eu/consumers/odr).
7. Применимое право
Настоящие Условия регулируются правом Италии. Для потребителей продолжают действовать императивные нормы защиты прав потребителей страны их проживания.
8. Изменения
Исполнитель вправе обновлять настоящие Условия в любое время; действует версия, опубликованная на этой странице.
Condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 17.08.2026
Le presenti Condizioni d’uso (“Condizioni”) disciplinano l’utilizzo del sito cotrywebstudio.com, gestito da Liubov Kotrovskaya, operante come Cotry Web Studio, P.IVA 01778990083, Via Franco Alfano 17, 18038 Sanremo (IM), Italia, email cotrywebstudio@gmail.com (il “Fornitore”). Utilizzando questo Sito accetti le presenti Condizioni.
1. Servizi
Il Fornitore offre web design e sviluppo (siti no-code), branding, contenuti visivi e campagne basate su AI e consulenza di strategia digitale. Ambito, deliverable, prezzo e tempistiche di ogni incarico sono concordati individualmente con ciascun cliente — di norma tramite una call conoscitiva, una proposta e un contratto — e non si perfezionano automaticamente tramite questo Sito.
2. Utilizzo del Sito
Questo Sito ha finalità informativa: presentare i lavori, i servizi e i contatti del Fornitore. Su questo Sito non vengono venduti né pagati beni o servizi; gli incarichi si concordano individualmente.
3. Incarichi dei clienti
Quando il Fornitore e un cliente concludono un incarico a pagamento, le condizioni di tale incarico (ambito, prezzo, piano dei pagamenti, diritti, recesso) sono definite in un contratto individuale separato, che prevale sulle presenti Condizioni per quell’incarico.
4. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti di questo Sito (testi, design, grafica, codice) sono di proprietà del Fornitore salvo diversa indicazione e non possono essere riprodotti senza autorizzazione. Per i lavori consegnati ai clienti in base a un contratto separato, i diritti si trasferiscono secondo quanto previsto da tale contratto.
5. Responsabilità
Il Fornitore presta i servizi con diligenza professionale, ma non garantisce risultati commerciali specifici (ad esempio vendite, traffico, posizionamenti). Nulla nelle presenti Condizioni limita la responsabilità che per legge non può essere limitata.
6. Reclami e controversie
Ti invitiamo a scrivere prima a cotrywebstudio@gmail.com: puntiamo a risolvere le questioni in via amichevole. I consumatori possono inoltre utilizzare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ec.europa.eu/consumers/odr).
7. Legge applicabile
Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per i consumatori restano applicabili le norme inderogabili di tutela del consumatore del Paese di residenza.
8. Modifiche
Il Fornitore può aggiornare le presenti Condizioni in qualsiasi momento; fa fede la versione pubblicata su questa pagina.
1. Servizi
Il Fornitore offre web design e sviluppo (siti no-code), branding, contenuti visivi e campagne basate su AI e consulenza di strategia digitale. Ambito, deliverable, prezzo e tempistiche di ogni incarico sono concordati individualmente con ciascun cliente — di norma tramite una call conoscitiva, una proposta e un contratto — e non si perfezionano automaticamente tramite questo Sito.
2. Utilizzo del Sito
Questo Sito ha finalità informativa: presentare i lavori, i servizi e i contatti del Fornitore. Su questo Sito non vengono venduti né pagati beni o servizi; gli incarichi si concordano individualmente.
3. Incarichi dei clienti
Quando il Fornitore e un cliente concludono un incarico a pagamento, le condizioni di tale incarico (ambito, prezzo, piano dei pagamenti, diritti, recesso) sono definite in un contratto individuale separato, che prevale sulle presenti Condizioni per quell’incarico.
4. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti di questo Sito (testi, design, grafica, codice) sono di proprietà del Fornitore salvo diversa indicazione e non possono essere riprodotti senza autorizzazione. Per i lavori consegnati ai clienti in base a un contratto separato, i diritti si trasferiscono secondo quanto previsto da tale contratto.
5. Responsabilità
Il Fornitore presta i servizi con diligenza professionale, ma non garantisce risultati commerciali specifici (ad esempio vendite, traffico, posizionamenti). Nulla nelle presenti Condizioni limita la responsabilità che per legge non può essere limitata.
6. Reclami e controversie
Ti invitiamo a scrivere prima a cotrywebstudio@gmail.com: puntiamo a risolvere le questioni in via amichevole. I consumatori possono inoltre utilizzare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ec.europa.eu/consumers/odr).
7. Legge applicabile
Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per i consumatori restano applicabili le norme inderogabili di tutela del consumatore del Paese di residenza.
8. Modifiche
Il Fornitore può aggiornare le presenti Condizioni in qualsiasi momento; fa fede la versione pubblicata su questa pagina.